Stan obrazu bardzo dobry. Jest to najpewniej współczesna kopia obrazu Christiana Wilhelma Allers (ur. 6 sierpnia 1857, Hamburg; zm. 19 października 1915, Karlsruhe). C.W. Allers - niemiecki litograf, malarz i rysownik.

Kształcił się w Karlsruhe. Pod koniec XIX wieku stał się popularny poprzez swoje pełne humoru rysunki tematycznie obejmujące wszystkie dziedziny życia i ilustrujące podróże artysty po całym świecie. Jego prace wydawano cyklicznie w albumach zbiorowych. (za wikipedia).